useState and useEffect are not updating state with firebase data